If there was ever a time for some great news, now is it. Who better to save the day with little slice of deliciousness than long-time Beijing resident Asher Gillespie, owner and founder of Pie Squared – Beijing’s famous Detroit-style pizza restaurant? Maybe nobody, that’s who.
现在能有什么好消息呢?还真有一个,北京最著名的底特律披萨餐厅方派披萨重新开业了,长期生活在北京的老板兼创始人Asher Gillespie,又开始给他提供美食了,如果你想给自己今天加点料,没问题,他就是你的救星。
Following a brief hiatus after CNY, Asher fired up the ovens again and had been working six days a week, and long days at that, with a skeleton crew – just himself and two other people. Running a reduced team meant that he wasn’t able to get much sleep, much less offer deliveries, but he persevered. That’s a Pizza Cup champion attitude if you ask me. Now though, as of April 14, the full Pie Squared menu is back online and the delivery team is back and raring to bring cheesy, meaty (or veggie) goodness right to your door/compound gate.
经过春节假期的短暂休整,Asher重新点燃了他的烤箱,刚开始他们每周工作六天,而团队只有两个骨干成员回来,他们睡眠很少,也无法提供送货服务。好吧,如果你问我什么是一个披萨冠军该有的态度,我想这就是了。好消息是4月14日开始,送餐服务重新上线,他们渴望着把最美味的奶酪、肉食和蔬菜披萨再次送到您家的大门口。
With gorgeous weather and blue skies now a near-daily expectation in the nation’s capital, it’s always a good decision to head down to Pie Squared (XiangJiang Bei Lu #2 Cathay View Plaza, behind DD’s Supermarket and next to Roundabout) and sit out on the patio area to enjoy a slice (or ten), a cold beverage of your choice (selection of Jing A and Slowboat available in bottles and on tap), and get back to feeling like a real human again. There’s a basketball hoop for the kiddos and regular games of Kan-Jam or Cornhole (bean-bag toss) are as likely to spring up as mushrooms in hot pot.
首都的天气越来越好了,天空蔚蓝,天气晴朗,您也可以来到观塘广场,坐在露台上享受现场烹制的美味食物,这里还有一个迷你篮球场,您可以带着家人一起来享受美好时光。
Get out of the home office and get a pizza with free Vitamin D on the patio. Delivery available for those who prefer by calling in your order to 6438-2112. WeChat, Alipay and cash payments accepted.
走出家或者办公室,在露台上享受一份美味而营养的披萨吧,如果有需要,请致电:6438-2112,我们支持微信,支付宝和现金支付。
Check out the full menu at: http://www.piesquaredchina.com/